Aller de Naples à la côte amalfitaine prend plus de temps que la carte ne le laisse croire. À vol d'oiseau, quelques kilomètres; par la mer, environ une heure et demie d'hydroglisseur jusqu'à Positano; par la terre, une heure de train plus une heure de bus. La péninsule de Sorrente est au milieu et ne se franchit pas.
Autant le dire avant de réserver quoi que ce soit: une journée sur la côte au départ de Naples est, par construction, une journée de trajets. Voici les trois solutions possibles, avec les durées et tarifs vérifiés, et le critère qui permet de trancher selon votre type de voyage.
Les trois routes possibles
| Comment | Durée par trajet | Coût | Pour qui |
|---|---|---|---|
| Hydroglisseur depuis le Molo Beverello | 1 h 30 pour Positano | 27,50–34,00 € | Arriver directement sur la côte, par mer calme |
| Circumvesuviana + bus ou ferry | 50–75 min jusqu'à Sorrente, puis 40-90 min | environ 4–5 € + la suite | Petit budget, ou mer agitée |
| Tour organisé de 9 heures | tout compris | prix sur GetYourGuide | Une seule journée et l'envie de ne rien organiser |
L'excursion depuis Naples avec la côte, Positano et Sorrente dure neuf heures, affiche une moyenne de 4,8 sur 1 471 avis et comprend une sortie en bateau comme segment central. Le prix d'appel n'était pas affiché sur la fiche le jour du relevé.
L'hydroglisseur depuis le Molo Beverello
Le Molo Beverello se trouve Piazza Municipio, face au Maschio Angioino, avec la station de métro Municipio à deux pas. C'est le port des hydroglisseurs: de là partent les liaisons vers Sorrente, Capri, Positano et Amalfi. Les navires transbordeurs utilisent en revanche la Calata Porta di Massa, un kilomètre plus à l'est, tandis que la Stazione Marittima des croisières jouxte Beverello.
- Naples–Positano: 27,50 à 34,00 € le trajet, environ 1 h 30, avec des départs types à 08h35, 10h45, 14h05 et 14h40 en haute saison, et une seule rotation quotidienne en hiver.
- Naples–Sorrente: 15,00 à 20,50 €, environ 40 minutes, premier départ vers 09h00 et dernier vers 18h30.
- Naples–Capri: 21,50 € en unité rapide et 14,80 € en navire selon les tarifs publiés par Caremar, soit 50 minutes contre 1 h 25, plus 5,00 € de taxe de débarquement.
Données relevées sur les sites officiels des compagnies. Les horaires changent d'un mois à l'autre: vérifiez-les la veille.
Les vingt premières minutes d'hydroglisseur depuis Beverello se font avec le Vésuve sur bâbord: la plus belle partie de la traversée.
Par la terre: Circumvesuviana, train et bus
La Circumvesuviana part de Napoli Porta Nolana et de Garibaldi, sous la gare centrale, environ toutes les 30 minutes: premier départ entre 05h36 et 05h39, dernier vers 22h14, avec 50 à 75 minutes jusqu'à Sorrente selon les arrêts. Le billet est annoncé entre 4 et 5 € selon les sources.
Le Campania Express, le train touristique à places réservées qui dessert Ercolano, Pompéi, Castellammare, Vico et Sorrente, coûte 15 € le trajet mais il a été suspendu à partir du 1er octobre 2026, avec remboursement des billets achetés pour des dates postérieures au 30 septembre: vérifiez le calendrier en cours sur le site d'EAV.
De Sorrente, on continue avec le bus SITA ligne 5070 vers Positano et Amalfi (environ 90 minutes jusqu'à Amalfi) ou avec le ferry. On peut aussi viser l'autre extrémité de la côte: entre Naples et Salerne circulent 119 trains directs par jour, le Frecciarossa en 37 minutes à partir d'environ 20 € et les régionaux à partir d'environ 6 €. De Salerne, le ferry Travelmar rejoint Amalfi en 35 minutes pour 12,00 €. C'est la voie la plus rapide vers la côte orientale, expliquée sur la page depuis Salerne.
De Napoli Centrale partent la Circumvesuviana vers Sorrente et les trains rapides vers Salerne: deux portes différentes sur la même côte.
Depuis l'aéroport de Capodichino
Il n'existe aucun autobus public direct entre l'aéroport de Naples et Amalfi ou Positano. Pour qui débarque d'un vol low cost, les options réelles sont au nombre de trois:
- Bus Curreri vers Sorrente, 10 € le trajet et 18 € l'aller-retour, huit départs par jour, environ 80 minutes; embarquement dans la zone des autocars, au-delà de la station de taxis, billetterie à la sortie des arrivées du Terminal 1 de 06h30 à 20h30. De Sorrente, on poursuit en bus ou en ferry: voyez la page depuis Sorrente.
- Navette vers le Molo Beverello puis hydroglisseur, utile seulement si vous atterrissez tôt le matin et voulez rejoindre Positano dans la journée.
- Transfert privé ou taxi, le plus rapide et le plus cher.
Le tableau complet des transports, avec les tarifs des ferries et le calendrier de la circulation alternée, se trouve sur la page comment venir sur la côte amalfitaine.
Le tour organisé: quand il se justifie
Le produit de neuf heures prend les passagers dans le centre de Naples, descend sur la côte par la route, comprend un tronçon en bateau et touche Positano, Amalfi et Sorrente. Avec 1 471 avis et une moyenne de 4,8, il est largement rodé, mais il faut savoir ce que l'on achète: un panorama, pas un séjour. Les arrêts dans les villages sont brefs, le temps libre limité, et la partie en bateau n'est qu'un segment de la journée.
Il se défend dans trois cas: vous n'avez qu'un jour à Naples, vous ne voulez pas conduire sur la SS163, vous voyagez en basse saison quand les liaisons maritimes directes se raréfient. Il ne se défend plus si vous avez deux jours: mieux vaut alors rejoindre la côte et embarquer sur place, en choisissant parmi les formules listées dans toutes les excursions en bateau ou parmi les sorties privées.
Pour associer les fouilles et la mer, la journée combinée est décrite sur la page Pompéi et la côte; pour ceux qui arrivent en navire de croisière, les durées et les marges sont sur la page croisiéristes.
La SS163: magnifique et très lente. De Sorrente à Amalfi, le bus met environ 90 minutes, davantage avec le trafic.
Une journée réaliste, heure par heure
Voici comment se déroule la version maritime, celle qui offre le meilleur rapport entre temps de trajet et temps sur la côte.
| Heure | Ce qui se passe |
|---|---|
| 07h45 | Métro jusqu'à Municipio, retrait du billet au Molo Beverello |
| 08h35 | Départ de l'hydroglisseur pour Positano |
| vers 10h05 | Débarquement au ponton de la Spiaggia Grande |
| 10h30–13h00 | Courte sortie en bateau, baignade ou promenade dans le village |
| 13h00–14h30 | Déjeuner, aux prix des terrasses de Positano |
| 15h00 | Ferry pour Amalfi, 10,00 €, environ 25 minutes |
| 15h30–17h30 | Duomo, cloître et front de mer d'Amalfi |
| 17h30–18h00 | Retour vers Salerne ou Sorrente, puis train pour Naples |
Le point critique reste toujours la dernière liaison. Les horaires de retour changent chaque mois et les rotations du soir sont rares: vérifiez-les sur le site de la compagnie la veille au soir, sans vous fier au souvenir d'un autre voyage.
Ce que coûte la journée
En ne comptant que les transports, la version maritime revient à 55-70 € par personne aller-retour, en combinant hydroglisseur à l'aller et ferry plus train au retour. La version terrestre, Circumvesuviana plus bus SITA, descend sous les 20 € mais ajoute au moins une heure et demie de trajet total.
À cela s'ajoute ce que vous faites sur place: une excursion collective coûte 86 à 95 € par personne, la sortie courte au Fiordo di Furore 36 €, un déjeuner en trattoria 20 à 30 € par personne. Un tour organisé de neuf heures met tout cela sous un prix unique, à comparer avec cette somme et non avec le seul billet de ferry.
Comment construire la journée
- Vous voulez Positano: hydroglisseur de 08h35, sortie en bateau ou plage, retour avec la dernière liaison de l'après-midi. Vérifiez l'heure de retour avant de partir, pas après.
- Vous voulez Amalfi et Ravello: train pour Salerne puis ferry, moins cher et plus fiable quand la mer se forme.
- Vous voulez tout voir en un jour: tour organisé, en acceptant les arrêts brefs.
- Vous avez deux jours: dormez sur la côte. C'est là que se joue la différence entre voir la côte et la vivre, comme l'explique la page préparer son voyage.
Aller de Naples à la côte amalfitaine est tout à fait faisable, à condition de choisir en connaissance de cause: la journée sera pour bonne part du voyage, et sa qualité dépend de l'heure du premier départ. Vérifiez prix et disponibilités du jour sur l'excursion depuis Naples avec sortie en bateau, regardez l'ensemble des départs depuis Naples vers la côte et comparez avec la sortie de Sorrente vers Positano et Amalfi si vous décidez de déplacer votre camp de base.
